วันอังคารที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554

ผู้บัญชาการทัพเรือภาคที่ ๑ เปิดกิจกรรม

ผู้บัญชาการทัพเรือภาคที่ ๑ เปิดกิจกรรม "การอนุรักษ์และพัฒนาสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งเกาะขาม ทัพเรือภาคที่ ๑"
         วันนี้ (๒๐ ธันวาคม ๒๕๕๔) เวลา ๐๙.๔๕ น. พลเรือโท ชุมพล วงศ์เวคิน ผู้บัญชาการทัพเรือภาคที่ ๑ เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม "การอนุรักษ์และพัฒนาสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งเกาะขาม ทัพเรือภาคที่ ๑" ณ เกาะขาม อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี โดยมีประชาชนและผู้แทนหน่วยงานภาครัฐและเอกชนเข้าร่วมพิธีเปิด ฯ
ทัพเรือภาคที่ ๑ เป็นหน่วยที่รับผิดชอบดูแลอุทยานใต้ทะเลเกาะขาม ซึ่งปัจจุบันสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งในพื้นที่ฝั่งทะเลด้านตะวันออกหลายแห่งอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมอันเนื่องมาจากการนำทรัพยากรทางทะเลขึ้นมาใช้อย่างฟุ่มเฟือยไม่มีขีดจำกัด และการสร้างมลภาวะในรูปแบบต่าง ๆ ของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และบริเวณใกล้เคียง การถูกทำลายทั้งจากฝีมือมนุษย์และจากธรรมชาติ ซึ่งทัพเรือภาคที่ ๑ ได้ดำเนินงานในด้านงานอนุรักษ์และฟื้นฟูสภาพแวดล้อมทางทะเลอย่างจริงจังและมีผลงานอย่างเป็นรูปธรรม ในการรักษาทรัพยากรธรรมชาติทางทะเลกับสภาพแวดล้อมที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน รวมทั้งหามาตรการและวิธีการฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติทางทะเลและสภาพแวดล้อมบริเวณต่าง ๆ ให้กลับคืนสู่ธรรมชาติเดิมโดยเร็ว เพื่อให้เป็นแหล่งทรัพยากรที่อุมสมบูรณ์ประชาชนสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างยั่งยืน
ด้วยเหตุนี้ ทัพเรือภาคที่ ๑ จึงได้จัดกิจกรรมดังกล่าวขึ้น เพื่อเป็นการฟื้นฟูและพัฒนาสภาพแวดล้อมบริเวณเกาะขาม และเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคี กระตุ้นให้เกิดจิตสำนึกอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ตลอดจนเพื่อให้ทุกภาคส่วนตระหนักถึงความสำคัญของทรัพยากรธรรมชาติ สำหรับกิจกรรม ประกอบด้วย การเก็บขยะชายหาด ดำน้ำเก็บขยะ และปลูกปะการัง (ที่มา : ทรภ.๑)

วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2554

กิจการหอประชุมกองทัพเรือ งดจอดรถในพื้นที่หอประชุมกองทัพเรือชั่วคราว

กิจการหอประชุมกองทัพเรือ งดจอดรถในพื้นที่หอประชุมกองทัพเรือชั่วคราว ใน ๒๑ ธันวาคม ๒๕๕๔
           กิจการหอประชุมกองทัพเรือ จะมีกิจกรรมตามภารกิจของหน่วย ในวันที่ ๒๐ ธันวาคม ๒๕๕๔ ตั้งแต่เวลา ๑๘.๐๐ น. ถึง ๒๑ ธันวาคม ๒๕๕๔ เวลา ๒๐.๐๐ น. มีความจำเป็นต้องใช้พื้นที่จอดรถ จึงของดจอดรถในพื้นที่หอประชุมกองทัพเรือในวันและเวลาดังกล่าว (ที่มา : หอประชุม ทร.)

กรมวิทยาศาสตร์ทหารเรือ ย้ายสำนักงานชั่วคราวกลับที่ตั้งปกติ

กรมวิทยาศาสตร์ทหารเรือ ย้ายสำนักงานชั่วคราวกลับที่ตั้งปกติและเปิดทำการแล้ว
       ตามที่กรมวิทยาศาสตร์ทหารเรือได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและย้ายที่ทำการมาตั้งสำนักงานชั่วคราว ณ อาคารนันทอุทยานสโมสร และอาคาร โรงผลิตน้ำดื่ม ในพื้นที่ฐานทัพเรือกรุงเทพ นั้น ขณะนี้สถานการณ์ดังกล่าวกลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว กรมวิทยาศาสตร์ทหารเรือ จึงย้ายสำนักงานกลับเข้าที่ตั้งหน่วย พุทธมณฑลสาย ๓ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร และได้เปิดทำการปกติแล้ว ตั้งแต่วันที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๔ ที่ผ่านมา
จึงขอแจ้งให้ผู้ที่ติดต่อประสานงานทราบโดยทั่วกัน (ที่มา : วศ.ทร.)

สำนักงานทหารเรือหญิง จัดบรรยายพิเศษ "หนึ่งเดียวในดวงใจ"

         สำนักงานทหารเรือหญิง กำหนดจัดบรรยายพิเศษ "หนึ่งเดียวในดวงใจ" เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ ห้องประชุมคลองไผ่ โรงพยาบาลสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ กรมแพทย์ ทหารเรือ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ในวันที่ ๒๑ ธันวาคม ๒๕๕๔ ระหว่างเวลา ๑๓.๐๐ น. - ๑๕.๓๐ น.
(ที่มา : สน.ทร.หญิง)

เซเชลส์เสนอท่าเรือเป็นที่จอดพักและส่งกำลังบำรุงให้แก่เรือรบจีน

         เมื่อวันที่ ๑๓ ธันวาคม ๒๕๕๔ หนังสือพิมพ์ไชนาเดลีของจีน รายงานว่า กลาโหมจีนกำลังพิจารณาข้อเสนอของรัฐบาลหมู่เกาะเซเชลส์ในมหาสมุทรอินเดียที่จะอนุญาตให้เรือรบของจีนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังนานาชาติที่ปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนและปราบปรามโจรสลัดนอกชายฝั่งโซมาเลีย สามารถจอดพักและส่งกำลังบำรุงที่ท่าเรือของเซเชลส์ ทั้งนี้ กองทัพเรือจีนเติบโตอย่างรวดเร็วและส่งเรือเข้าร่วมลาดตระเวนปราบปรามโจรสลัดนอกชายฝั่งโซมาเลียตั้งแต่ปลายปี ๒๕๕๑ (ที่มา : ขว.ทร.)

เจ้าท่าภูเก็ตวางมาตรการเตรียมความพร้อมด้านความปลอดภัยทางน้ำ

เจ้าท่าภูเก็ตวางมาตรการเตรียมความพร้อมด้านความปลอดภัยทางน้ำในช่วงเทศกาลปีใหม่ ๒๕๕๕
         เจ้าท่าภูมิภาคที่ ๒ สาขาภูเก็ต เตรียมความพร้อมด้านความปลอดภัยทางน้ำช่วงเทศกาลปีใหม่ ๒๕๕๕ ป้องกันอุบัติเหตุหมู่ทางน้ำ พร้อมส่งเจ้าหน้าที่ออกตรวจท่าเรือและความพร้อมของเรือก่อนออกจากฝั่ง
สำนักงานเจ้าท่าภูมิภาคที่ ๕ สาขาภูเก็ต มีการจัดเจ้าหน้าที่ออกตรวจตรา อำนวยความสะดวกแก่ประชาชน นักท่องเที่ยวตามท่าเทียบเรือต่าง ๆ เช่น ท่าเทียบเรืออ่าวฉลองท่าเรือรัษฎา บริเวณคลองท่าจีน เกาะสิเหร่ อ่าวปอ บางโรง โบ๊ทลากูน ฯลฯ พร้อมกับประชาสัมพันธ์มาตรการด้านความปลอดภัยทางน้ำผ่านสื่อวิทยุ สื่อโทรทัศน์ และสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ เพื่อให้ผู้ใช้บริการทางน้ำได้ปฏิบัติ ตระหนักถึงความปลอดภัยในการเดินทางทางน้ำอย่างเคร่งครัด มีการตรวจสภาพท่าเทียบเรือ โครงสร้างท่าเทียบเรือ ที่ต้องมีความมั่นคงแข็งแรง ปลอดภัย ตรวจสภาพเรือโดยสารต่าง ๆ ให้มีอุปกรณ์ชูชีพตามที่กรมเจ้าท่ากำหนด ซึ่งเรือต้องมีสภาพคงทนต่อทะเลและมีการจัดเจ้าพนักงานประจำท่าเทียบเรือต่าง ๆ ที่คอยให้การควบคุมดูแลการบรรทุกคนโดยสารไม่ให้เกินกว่าที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตใช้เรือ ทั้งนี้ มาตรการดังกล่าว จะมีขึ้นระหว่างวันที่ ๓๐ ธันวาคม ๒๕๕๔ ถึง ๓ มกราคม ๒๕๕๕ โดยจัดเจ้าหน้าที่ออกตรวจตรา อำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวที่ใช้บริการตามท่าเทียบเรือต่าง ๆ และจัดตั้งศูนย์รักษาความปลอดภัยทางน้ำ ณ เจ้าท่า ภูมิภาคที่ ๕ สาขาภูเก็ต (ที่มา : ผู้จัดการออนไลน์)

กองทัพเรือต้อนรับคณะเยาวชน

กองทัพเรือต้อนรับคณะเยาวชนในพื้นที่ปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินเยี่ยมชมพระราชวังเดิม
         วันนี้ (๑๙ ธันวาคม ๒๕๕๔)เวลา ๑๔.๐๐ น. พลเรือเอก วีรพล กิจสมบัติ รองผู้บัญชาการทหารเรือ อนุญาตให้คณะเยาวชนในพื้นที่ปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธิน เข้าพบเพื่อรับฟังโอวาท ในโอกาสเดินทางมาเยี่ยมชมพระราชวังเดิม พร้อมกับมอบของที่ระลึกให้แก่เยาวชน ณ ห้องรับรอง กองบัญชาการกองทัพเรือ พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร
กองทัพเรือ จัดกิจกรรมนำเยาวชนในพื้นที่ปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือทัศนศึกษานอกสถานที่ ตามโครงการรวมใจไทยเป็นหนึ่ง ประจำปี ๒๕๕๕ ระหว่างวันที่ ๑๕ ถึงวันที่ ๒๒ ธันวาคม ๒๕๕๔ ทั้งนี้ เพื่อให้เยาวชนได้เปิดโลกทัศน์ให้กว้างไกลขึ้น ให้ได้รับความรู้และประสบการณ์ที่มีคุณค่าได้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันที่ทุกฝ่ายได้ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างชุมชนให้มีความเข้มแข็งและอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ท่ามกลางความหลากหลายของศาสนาและวัฒนธรรมตลอดจนยึดมั่นในประเทศชาติและสถาบันพระมหากษัตริย์ร่วมกันอีกทั้งยังจะได้รับทราบถึงภารกิจในการป้องกันและพัฒนาประเทศของกองทัพเรือ รวมทั้ง มีกิจกรรมที่สนุกสนานอื่น ๆ เพื่อให้เยาวชนเหล่านี้มีทัศนคติที่ดีมีความเข้าใจที่ถูกต้องและพร้อมที่จะให้ความร่วมมือกับกองทัพเรือและทางราชการในการแก้ไขปัญหาความไม่สงบที่เกิดขึ้นในพื้นที่ภาคใต้ โดยมีกิจกรรมต่าง ๆ ประกอบด้วย กิจกรรมกลุ่มสัมพันธ์ กิจกรรมกลุ่มเพื่อเสริมสร้างความสมานฉันท์ การเยี่ยมชมพระราชวังเดิมและหน่วยกองทัพเรือในพื้นที่สัตหีบ กิจกรรมทดสอบกำลังใจ การเยี่ยมชมเรือหลวงจักรีนฤเบศร และเยี่ยมชมศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเลกองทัพเรือ (ที่มา : กพร.ทร.)

กองทัพเรือ จัดกิจกรรม "เกี่ยวข้าววันพ่อ" เฉลิมพระเกียรติ

          วันนี้ (๑๙ ธันวาคม ๒๕๕๔) เวลา ๑๓.๓๐ น. พลเรือเอก สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธี "เกี่ยวข้าววันพ่อ" เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ ศูนย์การเรียนรู้ทฤษฎีใหม่ ศูนย์ฝึกทหารใหม่ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
กองทัพเรือ จัดกิจกรรม "ปลูกข้าววันแม่ เกี่ยวข้าววันพ่อ" ขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยเริ่มตั้งแต่ปี ๒๕๕๒ เป็นต้นมา เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ และเพื่อสืบสานวัฒนธรรมไทยในอดีตโดยเฉพาะการลงแขกดำนา เกี่ยวข้าว ซึ่งเป็นประเพณีที่ดีงามสู่ชนรุ่นหลัง สำหรับกิจกรรม "ปลูกข้าววันแม่" ในปีนี้ คุณดวงพร พุ่มหิรัญ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ ในขณะนั้น เป็นประธานในพิธี ฯ เมื่อวันที่ ๔ สิงหาคม ๒๕๕๔ ส่วนกิจกรรม "เกี่ยวข้าววันพ่อ" ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธี ฯ พร้อมกับมอบรางวัลการแข่งขันวาดภาพกิจกรรม "เกี่ยวข้าววันพ่อ" ประจำปี ๒๕๕๔ ให้แก่ผู้ชนะการประกวดและแต่งบทกลอน จากนั้นชมการสาธิตการเกี่ยวข้าวและเยี่ยมชมความก้าวหน้าการสร้างหอศิลป์พ่อหลวงเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ รวมทั้งปล่อยปลาและปลูกต้นไม้
โครงการหอศิลป์พ่อหลวงเฉลิมพระเกียรติ ฯ เป็นอาคารดินประหยัดพลังงาน จำนวน ๕ อาคาร ด้วยงบประมาณการก่อสร้างที่ได้จากจิตศรัทธาของกำลังพลกองทัพเรือและประชาชนทุกภาคส่วน เพื่อใช้เป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จำนวน ๘๔ ภาพ ในลักษณะของนิทรรศการถาวร ซึ่งพระบรมสาทิสลักษณ์ทั้ง ๘๔ ภาพ นี้ อาจารย์ธีระพันธุ์ ลอไพบูลย์ ประธานชมรม ธุลีไท รังสรรค์ขึ้นเพื่อแสดงความจงรักภักดีและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณผ่านผลงานภาพวาดที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงดำเนินมาตลอดระยะเวลาที่ทรงครองราชย์ และหนึ่งในจำนวน ๕ อาคารนี้ สร้างเป็นอาคาร ๘ เหลี่ยม เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุเพื่อให้ข้าราชการ ทหาร และครอบครัว ตลอดจนหน่วยงานในกองทัพเรือและผู้สนใจทั่วไปเข้ามาสักการะ เพื่อความเป็นสิริมงคล พร้อมกับเปิดให้เข้าเยี่ยมชมโครงการพระราชดำริด้านปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ณ ศูนย์การเรียนรู้ทฤษฎีใหม่ ศูนย์ฝึกทหารใหม่ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ แห่งนี้ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ (ที่มา : ศฝท.ยศ.ทร.)

วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2554

จีนส่งเรือลาดตระเวนในน่านน้ำที่มีข้อพิพาท

        เมื่อวันที่ ๑๔ ธันวาคม ๒๕๕๔ มีรายงานจากการเปิดเผยของ หัวหน้าสำนักงานกฎหมายทางทะเลของจีนระบุว่า จีนส่งเรือตรวจการณ์ Haijian 50 ระวางขับน้ำ ๓,๐๐๐ ตัน ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดของจีนเข้าไปยังทะเลจีนตะวันออก เพื่อลาดตระเวนตรวจการณ์ร่วมกับเรือตรวจการณ์ Haijian 66 ระวางขับน้ำ ๑,๓๕๐ ตัน ในการรักษาอธิปไตยของจีนบริเวณหมู่เกาะเตียวหยู (ญี่ปุ่นเรียกว่า เซนกากุ) ซึ่งยังมีข้อพิพาทจากการอ้างสิทธิเหนือพรมแดนทางทะเลกับญี่ปุ่นและไต้หวัน ทั้งนี้ Haijian 50 มีความเร็ว ๒๐ นอต ติดตั้งเทคโนโลยีที่ทันสมัย และสามารถบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ Z9A ได้หลายเครื่อง (ที่มา : ขว.ทร.)

หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ประกาศตามหาเจ้าของ

หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ประกาศตามหาเจ้าของมารับแมวหนีน้ำท่วม
         หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ประกาศตามหาเจ้าของแมวกว่า ๑๑๐ ตัว ที่กลุ่มจิตอาสา ทีมงาน อะ คอล ทู แอมินอล ไบฟ์ นำมาส่งให้ ศูนย์อภิบาลสุนัขและแมว กองเรือยุทธการ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ช่วยดูแลในช่วงเกิดเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ในกรุงเทพมหานคร เนื่องจากขณะนี้แมวกำลังติดเชื้อโรคผิวหนัง หลังจากติดเชื้อโรคไข้หวัดแมวตายไปเป็นจำนวนมาก จึงขอให้เจ้าของมารับแมวกลับคืนไป (ที่มา : สอ.รฝ.)

พิธีบวงสรวงเซ่นไหว้แม่ย่านางเรือพระราชพิธี ๕๒ ลำ

         วันนี้ (๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๔) เวลา ๐๘.๓๙ น. พลเรือเอก อภิวัฒน์ ศรีวรรธนะ ประธานคณะที่ปรึกษากองทัพเรือ ในฐานะประธานคณะกรรมการเตรียมการจัดงานพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินถวายผ้าพระกฐินโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เป็นประธานในพิธีบวงสรวงเซ่นไหว้แม่ย่านางเรือพระราชพิธี เพื่ออัญเชิญเรือพระราชพิธีขึ้นเก็บบนคานเรือ ณ อู่ทหารเรือธนบุรี กรมอู่ทหารเรือ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร
ตามที่กองทัพเรือได้รับมอบหมายจากรัฐบาลในการจัดงานพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินถวายผ้าพระกฐินโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เนื่องในในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๔ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ ใช้เรือพระราชพิธี จำนวน ๕๒ ลำ ซึ่งการเตรียมงานพระราชพิธีดังกล่าวได้เลื่อนการจัดงานพระราชพิธีไปในปี ๒๕๕๕ เนื่องจากในช่วงดังกล่าวประเทศไทยในหลายพื้นที่ประสบอุทกภัย ประกอบกับสถานการณ์ทางน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยามีกระแสน้ำรุนแรงและน้ำทะเลหนุนเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง อาจส่งผลกระทบต่อเรือพระราชพิธีได้ ดังนั้น คณะกรรมการเตรียมการจัดงานพระราชพิธี ฯ จึงได้ประกอบพิธีอัญเชิญเรือพระราชพิธีและเรือรูปสัตว์ขึ้นเก็บบนคานเรือ (ที่มา : คจข.)

ผู้บัญชาการทหารเรือ รับรอง เอกอัครราชทูตสหรัฐ ฯ และเอกอัครราชทูตชิลี

ผู้บัญชาการทหารเรือ รับรอง เอกอัครราชทูตสหรัฐ ฯ และเอกอัครราชทูตชิลี ประจำประเทศไทย
         วันนี้ (๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๔) เวลา ๐๙.๓๐ น. พลเรือเอก สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ ให้การรับรอง นาง Kristie A.Kenney เอกอัครราชทูตสหรัฐ ฯ ประจำประเทศไทย ในโอกาสเข้าเยี่ยมคำนับ เพื่อแสดงความชื่นชมกองทัพเรือในการปฏิบัติการช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์น้ำท่วม และแสดงความยินดีผู้บัญชาการทหารเรือที่เข้ารับตำแหน่งใหม่ ณ ห้องรับรองพระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร
และในวันเดียวกัน เวลา ๑๐.๓๐ น. ผู้บัญชาการทหารเรือ ให้การรับรอง นาย Javier Becker Marshell เอกอัครราชทูตชิลี ประจำประเทศไทย เข้าเยี่ยมคำนับ เพื่อแสดงความชื่นชมกองทัพเรือในการช่วยเหลือ ผู้ประสบอุทกภัยและแสดงความยินดีที่ผู้บัญชาการทหารเรือเข้ารับตำแหน่งใหม่ (ที่มา : ขว.ทร.)