เมื่อ ๑๓ ก.ย.๕๔ หน่วยยามฝั่งญี่ปุ่นได้รับรายงานจากเรือประมงญี่ปุ่นว่า พบเรือไม้ที่ข้างเรือมีตัวอักษรภาษาเกาหลี นอกชายฝั่งของคาบสมุทรโนโตะทางตะวันตกของญี่ปุ่น โดยจากการตรวจสอบพบผู้โดยสารบนเรือเป็นชาย ๓ คน หญิง ๓ คน และเด็กชาย ๓ คน หลบหนีออกจากเกาหลีเหนือตั้งแต่ ๘ ก.ย.๕๔ กำลังมุ่งหน้าไปเกาหลีใต้ แต่บนเรือมีอาหารเพียงเล็กน้อยและไม่มีน้ำดื่มเหลืออยู่ จึงลากเรือลำดังกล่าวไปยังเมืองคานาซาว่าของญี่ปุ่น เพื่อสอบสวนและช่วยเหลือต่อไป (ที่มา : สำนักข่าวไทย และ สำนักข่าวแห่งชาติ กรมประชาสัมพันธ์)
